Verordnung
über das öffentliche Beschaffungswesen
(VöB)

(Art. 48 Abs. 4 und 5 BöB)

¹ Ver­öf­fent­li­chun­gen kön­nen in Ab­wei­chung von Ar­ti­kel 48 Ab­satz 5 Buch­sta­ben a und b BöB aus­nahms­wei­se nur in ei­ner Amtss­pra­che des Bun­des und in ei­ner an­de­ren Spra­che er­fol­gen, wenn es sich:

a.

um Leis­tun­gen han­delt, die im Aus­land zu er­brin­gen sind; oder

b.

um hoch­s­pe­zia­li­sier­te tech­ni­sche Leis­tun­gen han­delt.

² Ent­spricht kei­ne der Spra­chen nach Ab­satz 1 ei­ner Amtss­pra­che der Welt­han­dels­or­ga­ni­sa­ti­on (WTO), so ver­öf­fent­licht die Auf­trag­ge­be­rin zu­dem im Sin­ne von Ar­ti­kel 48 Ab­satz 4 BöB ei­ne Zu­sam­men­fas­sung der Aus­schrei­bung in ei­ner Amtss­pra­che der WTO.