Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on the Surveillance of Post and Telecommunications
(SPTO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 15 November 2017 (Status as of 3 December 2019)

Art. 37 Information Request Type IR_7_IP: Identification of the users in the case of uniquely assigned IP addresses

1 In­form­a­tion Re­quest Type IR_7_IP com­prises the fol­low­ing in­form­a­tion about the iden­ti­fied sub­scriber if this per­son was as­signed a unique IP ad­dress at the time in ques­tion:

a.
if avail­able, the unique sub­scriber iden­ti­fi­er (e.g. user name);
b.
the unique ser­vice iden­ti­fi­er (e.g. user name, MS­ISDN, DSL iden­ti­fi­er) of the net­work ac­cess ser­vice;
c.
the unique iden­ti­fi­er that des­ig­nates the pro­vider of the net­work ac­cess ser­vice (e.g. TSP num­ber).

2 The re­quest for in­form­a­tion shall con­tain the fol­low­ing in­form­a­tion:

a.
the IP ad­dress;
b.
the date and time.