Verordnung
über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
(VÜPF)

Für die No­t­su­che ge­mä­ss Ar­ti­kel 35 BÜPF kön­nen die fol­gen­den Über­wa­chungs­ty­pen an­ge­ord­net wer­den:

a.

der Typ EP_35_PA­GING: die Be­stim­mung der letz­ten durch die Mo­bil­funkan­bie­te­rin fest­ge­stell­ten Ak­ti­vi­tät (Netz­zu­gangs­diens­te so­wie Te­le­fo­nie- und Mul­ti­me­dia­di­ens­te) des mo­bi­len End­ge­rä­tes der ver­miss­ten oder ei­ner drit­ten Per­son und die Lie­fe­rung der MSISDN, der IM­SI, der IMEI (falls vor­han­den), des Typs der Mo­bil­funk­tech­no­lo­gie, des Fre­quenz­ban­des, des ein­deu­ti­gen Iden­ti­fi­ka­tors des Mo­bil­fun­knet­zes, des Da­tums und der Uhr­zeit der letz­ten fest­ge­stell­ten Ak­ti­vi­tät so­wie ei­ner der fol­gen­den, zur Stand­ort­be­stim­mung not­wen­di­gen An­ga­ben:

1.

die An­ga­ben über die da­bei be­nutz­te Zel­le: der Iden­ti­fi­ka­tor oder ei­ne Kom­bi­na­ti­on von Iden­ti­fi­ka­to­ren (z.B. CGI, EC­GI, SAI, RAI, TAI), die Po­st­adres­se, die Haupt­strah­lungs­rich­tung be­zie­hungs­wei­se bei kom­ple­xen Zel­len die Haupt­strah­lungs­rich­tun­gen und die Art der Zel­le, die geo­gra­fi­schen Ko­or­di­na­ten,

2.

die Po­st­adres­se und die vom Netz­werk be­stimm­ten An­ga­ben zur Po­si­ti­on des End­ge­rä­tes bei der letz­ten Ak­ti­vi­tät, zum Bei­spiel in Form von geo­gra­fi­schen Ko­or­di­na­ten und dem zu­ge­hö­ri­gen Un­si­cher­heits­wert oder in Form ei­nes Po­ly­g­ons un­ter An­ga­be der geo­gra­fi­schen Ko­or­di­na­ten je­des Po­ly­gon­punk­tes, oder

3.

die Po­st­adres­se und an­de­re stan­dar­di­sier­te, vom Netz­werk be­stimm­te An­ga­ben zur Po­si­ti­on des End­ge­rä­tes bei der letz­ten Ak­ti­vi­tät oder zum Stand­ort der da­bei be­nutz­ten Zel­le;

b.

der Typ EP_36_R­T_C­C_I­RI (Echt­zeit­über­wa­chung von In­hal­ten und Rand­da­ten): die Kom­bi­na­ti­on der Über­wa­chungs­ty­pen ge­mä­ss Ar­ti­kel 55 (Netz­zu­gangs­diens­te) und ge­mä­ss Ar­ti­kel 57 (Te­le­fo­nie- und Mul­ti­me­dia­di­ens­te);

c.

der Typ EP_37_R­T_I­RI (Echt­zeit­über­wa­chung von Rand­da­ten): die Kom­bi­na­ti­on der Über­wa­chungs­ty­pen ge­mä­ss Ar­ti­kel 54 (Netz­zu­gangs­diens­te) und ge­mä­ss Ar­ti­kel 56 (Te­le­fo­nie- und Mul­ti­me­dia­di­ens­te);

d.

der Typ EP_38_HD (rück­wir­ken­de Über­wa­chung von Rand­da­ten): die Kom­bi­na­ti­on der Über­wa­chungs­ty­pen ge­mä­ss Ar­ti­kel 60 (Netz­zu­gangs­diens­te) und ge­mä­ss Ar­ti­kel 61 (Te­le­fo­nie- und Mul­ti­me­dia­di­ens­te).