Verordnung
über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
(VÜPF)

¹ Für die Mo­bil­funk­lo­ka­li­sie­rung ter­ro­ris­ti­scher Ge­fähr­de­rin­nen und Ge­fähr­der ge­mä­ss Ar­ti­kel 23q Ab­satz 3 des Bun­des­ge­set­zes vom 21. März 1997²³ über Mass­nah­men zur Wah­rung der in­ne­ren Si­cher­heit kann der Über­wa­chungs­typ ML_50_RT an­ge­ord­net wer­den.

² Er um­fasst die Kom­bi­na­ti­on der Echt­zeit­über­wa­chung der für die Mo­bil­funk­lo­ka­li­sie­rung er­for­der­li­chen Rand­da­ten bei mo­bi­len Netz­zu­gangs­diens­ten, bei mo­bi­len Te­le­fo­nie- und Mul­ti­me­dia­di­ens­ten und, falls zu­tref­fend, bei den mit die­sen kon­ver­gie­ren­den mo­bi­len Diens­ten, ins­be­son­de­re SMS, Voi­ce Mail und RCS.

³ Bei mo­bi­len Netz­zu­gangs­diens­ten sind die Rand­da­ten des Fern­mel­de­ver­kehrs nach Ar­ti­kel 54 Ab­satz 2 Buch­sta­ben a–c, g und h so­wie Ab­satz 3 zu über­mit­teln.

⁴ Bei mo­bi­len Te­le­fo­nie- und Mul­ti­me­dia­di­ens­ten so­wie mit die­sen kon­ver­gie­ren­den mo­bi­len Diens­ten sind die Rand­da­ten des Fern­mel­de­ver­kehrs nach Ar­ti­kel 56 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a, b, d und e Zif­fern 1 und 9 so­wie Ab­satz 2 zu über­mit­teln.