Verordnung
über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
(VÜPF)

vom 15. November 2017 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 28 Überwachungstypen

1 Die be­tref­fen­den An­bie­te­rin­nen müs­sen die fol­gen­den Ty­pen von Echt­zeit­über­wa­chun­gen für Fern­mel­de­diens­te und ab­ge­lei­te­te Kom­mu­ni­ka­ti­ons­diens­te durch­füh­ren:

a.
die Echt­zeit­über­wa­chung von Rand­da­ten bei Netz­zu­gangs­diens­ten (Art. 54);
b.
die Echt­zeit­über­wa­chung von In­hal­ten und Rand­da­ten bei Netz­zu­gangs­diens­ten (Art. 55);
c.
die Echt­zeit­über­wa­chung von Rand­da­ten bei An­wen­dun­gen (Art. 56 und 58);
d.
die Echt­zeit­über­wa­chung von In­hal­ten und Rand­da­ten bei An­wen­dun­gen (Art. 57 und 59).

2 Die be­tref­fen­den An­bie­te­rin­nen müs­sen die fol­gen­den Ty­pen von rück­wir­ken­den Über­wa­chun­gen für Fern­mel­de­diens­te und ab­ge­lei­te­te Kom­mu­ni­ka­ti­ons­diens­te durch­füh­ren:

a.
die rück­wir­ken­de Über­wa­chung bei Netz­zu­gangs­diens­ten (Art. 60);
b.
die rück­wir­ken­de Über­wa­chung bei An­wen­dun­gen (Art. 61 und 62);
c.
die Be­stim­mung der letz­ten ak­ti­ven Po­si­ti­on des mo­bi­len End­ge­rä­tes (Art. 63);
d.
den An­ten­nen­such­lauf (Art. 66) so­wie die ent­spre­chen­den Vor­be­rei­tun­gen (Art. 64 oder 65).

3 Die be­tref­fen­den An­bie­te­rin­nen müs­sen die fol­gen­den Ty­pen von No­t­su­chen (Art. 67) durch­füh­ren:

a.
die Be­stim­mung der letz­ten ak­ti­ven Po­si­ti­on des mo­bi­len End­ge­rä­tes (Art. 67 Bst. a);
b.
die Echt­zeit­über­wa­chung von In­hal­ten und Rand­da­ten bei Netz­zu­gangs­diens­ten so­wie Te­le­fo­nie- und Mul­ti­me­dia­di­ens­ten (Art. 67 Bst. b);
c.
die Echt­zeit­über­wa­chung von Rand­da­ten bei Netz­zu­gangs­diens­ten so­wie Te­le­fo­nie- und Mul­ti­me­dia­di­ens­ten (Art. 67 Bst. c);
d.
die rück­wir­ken­de Über­wa­chung bei Netz­zu­gangs­diens­ten so­wie Te­le­fo­nie- und Mul­ti­me­dia­di­ens­ten (Art. 67 Bst. d).

4 Die be­tref­fen­den An­bie­te­rin­nen müs­sen die fol­gen­den Ty­pen von Fahn­dun­gen (Art. 68) durch­füh­ren:

a.
die Be­stim­mung der letz­ten ak­ti­ven Po­si­ti­on des mo­bi­len End­ge­rä­tes (Art. 68 Bst. a);
b.
die Echt­zeit­über­wa­chung von In­hal­ten und Rand­da­ten bei Netz­zu­gangs­diens­ten oder An­wen­dun­gen (Art. 68 Bst. b);
c.
die Echt­zeit­über­wa­chung von Rand­da­ten bei Netz­zu­gangs­diens­ten oder An­wen­dun­gen (Art. 68 Bst. c);
d.
die rück­wir­ken­de Über­wa­chung bei Netz­zu­gangs­diens­ten oder An­wen­dun­gen (Art. 68 Bst. d).

5 Die be­tref­fen­den An­bie­te­rin­nen müs­sen die Mo­bil­funk­lo­ka­li­sie­rung ter­ro­ris­ti­scher Ge­fähr­de­rin­nen und Ge­fähr­der mit­tels Echt­zeit­über­wa­chung von Rand­da­ten bei Netz­zu­gangs­diens­ten und An­wen­dun­gen durch­füh­ren (Art. 68a).15

15 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 12 der V vom 4. Mai 2022 über po­li­zei­li­che Mass­nah­men zur Be­kämp­fung von Ter­ro­ris­mus, in Kraft seit 1. Ju­ni 2022 (AS 2022 301).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden