Verordnung
über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
(VÜPF)

¹ Die an­ord­nen­de Be­hör­de ver­wen­det einen der fol­gen­den Über­mitt­lungs­we­ge, um beim Dienst ÜPF die Über­wa­chungs­an­ord­nun­gen so­wie de­ren Ver­län­ge­run­gen und Auf­he­bun­gen ein­zu­rei­chen und ihm die ein­zu­rich­ten­den Zu­griffs­rech­te zu mel­den:

a.

ein durch den Dienst ÜPF zu­ge­las­se­nes si­che­res Über­tra­gungs­mit­tel;

b.

Post oder Te­le­fax, falls ein Über­tra­gungs­mit­tel ge­mä­ss Buch­sta­be a aus tech­ni­schen Grün­den nicht zur Ver­fü­gung steht; oder

c.

Te­le­fon in dring­li­chen Fäl­len, mit Nach­rei­chung der Über­wa­chungs­an­ord­nung ge­mä­ss Buch­sta­be a oder b in­ner­halb von 24 Stun­den.

² Der Dienst ÜPF kann das Über­tra­gungs­mit­tel der Ein­ga­ben ge­mä­ss Ab­satz 1 Buch­sta­be a durch einen On­li­ne-Zu­griff auf das Ver­ar­bei­tungs­sys­tem des Diens­tes er­set­zen.