Ordinance
on the Surveillance of Post and Telecommunications
(SPTO)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 39 Information Request Type IR_9_NAT: Information on NAT translation procedures 16

1 In­form­a­tion Re­quest Type IR_9_N­AT com­prises the fol­low­ing in­form­a­tion for the pur­pose of iden­ti­fic­a­tion in con­nec­tion with NAT trans­la­tion pro­ced­ures if re­quired for iden­ti­fic­a­tion:

a.
the source IP ad­dress be­fore or after the NAT trans­la­tion pro­ced­ure, as the case may be;
b.
the source port num­ber be­fore or after the NAT trans­la­tion pro­ced­ure, as the case may be.

2 The re­quest for in­form­a­tion shall con­tain the fol­low­ing in­form­a­tion about the NAT trans­la­tion pro­ced­ure:

a.
the source IP ad­dress after or be­fore the NAT trans­la­tion pro­ced­ure, as the case may be;
b.
the source port num­ber after or be­fore the NAT trans­la­tion pro­ced­ure, as the case may be;
c.
if re­quired for iden­ti­fic­a­tion, the pub­lic des­tin­a­tion IP ad­dress;
d.
if re­quired for iden­ti­fic­a­tion, the des­tin­a­tion port num­ber;
e.
the type of the trans­port pro­tocol;
f.
the date and time of the NAT trans­la­tion pro­ced­ure.

16 The cor­rec­tion of 9 April 2019 relates to the French text only (AS 2019 1201).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden