|
|
|
Art. 50 Surveillance duties
1 Each TSP and each provider of derived communication services with more extensive surveillance duties in accordance with Article 52 must be able to conduct the surveillance activities in accordance with Sections 8–12 of this Chapter (Art. 54–69) that relate to services that they provide, or they must be able to arrange for third parties to conduct the surveillance. The foregoing does not apply to TSPs with reduced surveillance duties in accordance with Article 51. 2 The provider shall ensure its ability to conduct surveillance of telecommunications from the commercial launch of a service provided to customers. 3 It shall ensure that it can accept surveillance assignments outside normal working hours in accordance with Article 10 and can conduct them or arrange for third party to do so in accordance with the FDJP requirements. 4 It shall guarantee that within the period specified in the surveillance assignment surveillance will be conducted of all telecommunications traffic carried on the infrastructures under its control provided the traffic is part of the services under surveillance and can be assigned to the identifier under surveillance (target ID). 5 It shall support the PTSS, if necessary, in order to ensure that the transmitted surveillance data actually corresponds to the telecommunications traffic specified in the surveillance assignment. 6 If additional identifiers are associated with the identifier under surveillance (target ID) (e.g. IMPI with IMPU, email address with alias address), the provider shall ensure that these identifiers are also monitored as part of the type of surveillance. |