Verordnung
über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
(VÜPF)

¹ Der Dienst ÜPF ver­mit­telt auf An­trag der Po­li­zei­be­hör­den des Bun­des oder der Kan­to­ne oder des NDB den Ab­schluss ei­nes Ver­trags zwi­schen ei­ner FDA und der Be­hör­de über die Ab­ga­be von Zu­gangs­mit­teln und die Ak­ti­vie­rung von Diens­ten. Der Ver­trag sieht vor, dass die An­ga­ben nach Ar­ti­kel 20b nur ei­nem be­son­ders en­gen Kreis ver­trau­ens­wür­di­ger Per­so­nen zu­gäng­lich sind. Die FDA legt im Ein­ver­neh­men mit dem Dienst ÜPF fest, mit wel­chen Me­tho­den ei­ne wei­te­re Ver­brei­tung der Da­ten ver­hin­dert wird.

² Der Dienst ÜPF über­prüft die Iden­ti­tät der Per­so­nen, die be­rech­tigt sind, im Na­men der Be­hör­den Zu­gangs­mit­tel und Diens­te zu be­zie­hen, und lei­tet die zur Ab­ga­be die­ser Zu­gangs­mit­tel und zur Ak­ti­vie­rung die­ser Diens­te er­for­der­li­chen An­ga­ben an die FDA wei­ter. Die FDA do­ku­men­tiert in­tern die an die Be­hör­den ab­ge­ge­be­nen Zu­gangs­mit­tel und für die Be­hör­den ak­ti­vier­ten Diens­te.

³ Die Zu­gangs­mit­tel und Diens­te nach die­sem Ar­ti­kel dür­fen nur im Rah­men des für die je­wei­li­ge Be­hör­de gel­ten­den Rechts ein­ge­setzt wer­den.