Ordinance
on the Surveillance of Post and Telecommunications
(SPTO)

The fol­low­ing types of sur­veil­lance may be ordered for a miss­ing per­son search in ac­cord­ance with Art­icle 35 SPTA:

a.

Type EP_35_PA­GING: de­term­in­ing the loc­a­tion of the most re­cent activ­ity de­tect­able by the mo­bile tele­phony pro­vider of all mo­bile ter­min­al devices as­so­ci­ated with the tar­get ID of the miss­ing per­son or a third party; this type cor­res­ponds to Type HD_31_PA­GING in ac­cord­ance with Art­icle 63;

b.

Type EP_56_­POS_ONCE: the im­me­di­ate non-re­cur­rent po­s­i­tion de­term­in­a­tion by the net­work of all mo­bile ter­min­al devices as­so­ci­ated with the tar­get ID of the miss­ing per­son or a third party; this type cor­res­ponds to Type RT_54_­POS_ONCE in ac­cord­ance with Art­icle 56a;

c.

Type EP_57_­POS_PERI­OD: the re­cur­rent po­s­i­tion de­term­in­a­tion by the net­work of all mo­bile ter­min­al devices as­so­ci­ated with the tar­get ID of the miss­ing per­son or a third party; this type cor­res­ponds to Type RT_55_­POS_PERI­OD in ac­cord­ance with Art­icle 56b;

d.

Type EP_36_RT_C­C_IRI: real-time sur­veil­lance of con­tent and sec­ond­ary tele­com­mu­nic­a­tions data; this type cor­res­ponds to the com­bin­a­tion of types of sur­veil­lance in ac­cord­ance with Art­icle 55 (net­work ac­cess ser­vices) and in ac­cord­ance with Art­icle 57 (tele­phony and mul­ti­me­dia ser­vices);

e.

Type EP_37_RT_IRI: real-time sur­veil­lance of sec­ond­ary tele­com­mu­nic­a­tions data; this type cor­res­ponds to the com­bin­a­tion of types of sur­veil­lance in ac­cord­ance with Art­icle 54 (net­work ac­cess ser­vices) and in ac­cord­ance with Art­icle 56 (tele­phony and mul­ti­me­dia ser­vices);

f.

Type EP_38_HD: ret­ro­act­ive sur­veil­lance of sec­ond­ary tele­com­mu­nic­a­tions data); this type cor­res­ponds to the com­bin­a­tion of types of sur­veil­lance in ac­cord­ance with Art­icle 60 (net­work ac­cess ser­vices) and in ac­cord­ance with Art­icle 61 (tele­phony and mul­ti­me­dia ser­vices).