Verordnung
über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
(VÜPF)

¹ Die Aus­kunfts­ty­pen be­tref­fen Aus­künf­te über:

a.

die Teil­neh­men­den (Art. 35, 40, 42 und 43 so­wie Art. 27 in Ver­bin­dung mit die­sen Ar­ti­keln);

b.

die Diens­te (Art. 36–39 und 41);

c.

die Zah­lungs­wei­se (Art. 44);

d.

den Iden­ti­täts­nach­weis (Art. 45);

e.

die Rech­nungs­ko­pi­en (Art. 46);

f.

die Ver­trags­ko­pi­en (Art. 47);

g.

die tech­ni­schen Da­ten von Fern­mel­de­sys­te­men und Net­z­ele­men­ten (Art. 48);

h.

die zu­ge­ord­ne­ten Iden­ti­fi­ka­to­ren (Art. 48a und 48b); und

i.

die Be­stim­mung der be­nach­bar­ten Net­ze (Art. 48c).

² In­for­ma­tio­nen, zu wel­chen die Mit­wir­kungs­pflich­ti­gen nach Mass­ga­be die­ser Ver­ord­nung Aus­kunft er­tei­len müs­sen, dür­fen von den Be­hör­den nur in dem in die­ser Ver­ord­nung vor­ge­se­he­nen Ver­fah­ren an­ge­fragt wer­den.