Verordnung
über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
(VÜPF)

¹ Der Aus­kunfts­typ IR_8_IP (NAT) um­fasst die fol­gen­den An­ga­ben zum Zweck der Iden­ti­fi­ka­ti­on, falls die IP-Adres­se nicht ein­deu­tig zu­ge­teilt war (NAT):⁵²

a.

falls vor­han­den, den ein­deu­ti­gen Teil­neh­me­ri­den­ti­fi­ka­tor (z.B. Be­nut­zer­na­me);

b.⁵³

den ein­deu­ti­gen Diens­ti­den­ti­fi­ka­tor (z. B. Be­nut­zer­na­me, MSISDN, GPSI) des Netz­zu­gangs­diens­tes oder einen Iden­ti­fi­ka­tor, der ei­ne An­fra­ge der Iden­ti­fi­ka­ti­ons­an­ga­ben ge­mä­ss Ar­ti­kel 19 Ab­satz 2 er­mög­licht.

² Das Aus­kunfts­ge­such ent­hält die be­kann­ten An­ga­ben über den an­ge­frag­ten NAT-Über­set­zungs­kon­text:⁵⁴

a.

die öf­fent­li­che Quell-IP-Adres­se;

b.

falls für die Iden­ti­fi­ka­ti­on not­wen­dig, die öf­fent­li­che Quell-Port­num­mer;

c.

falls für die Iden­ti­fi­ka­ti­on not­wen­dig, die öf­fent­li­che Ziel-IP-Adres­se;

d.

falls für die Iden­ti­fi­ka­ti­on not­wen­dig, die Ziel-Port­num­mer;

e.

falls für die Iden­ti­fi­ka­ti­on not­wen­dig, den Typ des Trans­port­pro­to­kolls;

f.⁵⁵

den mass­ge­bli­chen Zeit­punkt, nach Da­tum und Uhr­zeit, zu Be­ginn, in­ner­halb oder am En­de des NAT-Über­set­zungs­kon­tex­tes.