Verordnung
über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
(VÜPF)

¹ Der Über­wa­chungs­typ RT_22_NA_I­RI um­fasst die Echt­zeit­über­wa­chung ei­nes Netz­zu­gangs­diens­tes im Mo­bil­funk­be­reich.

² Es sind die fol­gen­den Rand­da­ten des Fern­mel­de­ver­kehrs, der über den über­wach­ten Netz­zu­gangs­dienst ge­sen­det oder emp­fan­gen wird, in Echt­zeit zu über­mit­teln:

a.

wenn der Netz­zu­gang her­ge­stellt oder ge­trennt wird: das Da­tum, die Uhr­zeit, die Art des Er­eig­nis­ses und die Tech­no­lo­gie so­wie ge­ge­be­nen­falls der Grund der Tren­nung;

b.

die Art des mo­men­ta­nen Netz­zu­gangs;

c.

die ver­wen­de­ten AAA-In­for­ma­tio­nen des über­wach­ten Netz­zu­gangs­diens­tes, ins­be­son­de­re die Teil­neh­me­ri­den­ti­fi­ka­to­ren und die zu­ge­hö­ri­gen IM­SI oder SU­PI;

d.

die dem über­wach­ten Netz­zu­gangs­dienst und den zu­ge­hö­ri­gen End­ge­rä­ten zu­ge­teil­ten IP-Adres­sen so­wie das Da­tum und die Uhr­zeit der je­wei­li­gen Zu­tei­lung;

e.

die ver­füg­ba­ren Adres­sie­rungs­ele­men­te und Iden­ti­fi­ka­to­ren des über­wach­ten Netz­zu­gangs­diens­tes, ins­be­son­de­re die zu­ge­hö­ri­gen MSISDN oder GPSI und die zu­ge­hö­ri­gen IM­SI oder SU­PI;

f.

die ein­deu­ti­gen Ge­rä­tei­den­ti­fi­ka­to­ren ge­mä­ss in­ter­na­tio­na­len Stan­dards der mo­men­tan zu­ge­hö­ri­gen End­ge­rä­te des über­wach­ten Netz­zu­gangs­diens­tes (z. B. IMEI, PEI, MAC-Adres­se);

g.

die Art, das Da­tum und die Uhr­zeit des Be­ginns und ge­ge­be­nen­falls des En­des der Er­eig­nis­se, die die tech­ni­schen Ei­gen­schaf­ten des über­wach­ten Netz­zu­gangs­diens­tes oder des­sen Mo­bi­li­täts­ma­na­ge­ment än­dern, und, falls be­kannt, ih­re Ur­sa­chen;

h.

die so­weit mög­lich vom Netz­werk be­stimm­ten und dement­spre­chend ge­kenn­zeich­ne­ten ak­tu­el­len Stand­ort­an­ga­ben des Tar­gets, der be­nutz­ten Zel­len oder des be­nutz­ten Nicht-3G­PP-Zu­gangs, wo­bei auch die das Tar­get be­tref­fen­den Stand­ort­an­ga­ben aus NAS-Si­gna­li­sie­rungs­nach­rich­ten zu über­mit­teln und bei EPS und 5GS die Stand­ort­an­ga­ben, so­weit ver­füg­bar, mit dem je­wei­li­gen ver­knüpf­ten Zeit­stem­pel oder dem Al­ter der Stand­ort­an­ga­be zu er­gän­zen sind;

i.

so­weit mög­lich, In­for­ma­tio­nen über das vor­he­ri­ge und das ak­tu­el­le diens­ter­brin­gen­de Netz;

j.

In­for­ma­tio­nen über die Än­de­rung der zu­ge­ord­ne­ten Dienst- und Ge­rä­tei­den­ti­fi­ka­to­ren, über stand­ort­be­zo­ge­ne Er­eig­nis­se und ge­ge­be­nen­falls de­ren Grund, über den Wech­sel des diens­ter­brin­gen­den Net­z­ele­ments so­wie über Iden­ti­fi­zie­rungs- und Au­then­ti­fi­zie­rungser­eig­nis­se des Tar­gets;

k.

bei der 5G-Tech­no­lo­gie: zu­sätz­lich In­for­ma­tio­nen über die Zu­ord­nung ei­nes neu­en tem­po­rä­ren Iden­ti­fi­ka­tors des Tar­gets.

³ Die Stand­ort­an­ga­ben be­ste­hen aus den zu­ge­hö­ri­gen Zeit­stem­peln und, so­weit ver­füg­bar, dem Typ der be­nutz­ten Netz­zu­gangs­tech­no­lo­gie so­wie:

a.

den Iden­ti­fi­ka­to­ren (z. B. Zell- oder Ge­biet­si­den­ti­fi­ka­tor) so­wie den geo­gra­fi­schen Ko­or­di­na­ten der Zel­len und ge­ge­be­nen­falls der Haupt­strahl­rich­tun­gen der Zel­len so­wie bei ei­nem Funk­zel­len­ver­bund (com­bi­ned Cell) wei­te­ren Stand­ort­an­ga­ben ge­mä­ss den an­wend­ba­ren Vor­schrif­ten des EJPD;

b.

der vom Netz­werk be­stimm­ten Po­si­ti­on des Tar­gets, zum Bei­spiel in Form von geo­gra­fi­schen Ko­or­di­na­ten und dem zu­ge­hö­ri­gen Un­si­cher­heits­wert oder in Form von Po­ly­go­nen, un­ter An­ga­be der geo­gra­fi­schen Ko­or­di­na­ten je­des Po­ly­gon­punkts;

c.

an­de­ren An­ga­ben zum Stand­ort des Tar­gets oder der Zel­len ge­mä­ss in­ter­na­tio­na­len Stan­dards; oder

d.

bei ei­nem Nicht-3G­PP-Zu­gang:

1.

den Iden­ti­fi­ka­to­ren oder ei­ner an­de­ren ge­eig­ne­ten Be­zeich­nung (z. B. Hots­pot­na­me) des Nicht-3G­PP-Zu­gangs, der öf­fent­li­chen Quell-IP-Adres­se für die ge­si­cher­te Ver­bin­dung des Tar­gets zum Ga­te­way so­wie, im Fal­le von NAT, der Quell-Port­num­mer und dem Pro­to­koll, oder

2.

dem Iden­ti­fi­ka­tor des Netz­zu­gangs und, so­weit vor­han­den, des­sen Po­st­adres­se.