Verordnung
über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
(VÜPF)

¹ Der Über­wa­chungs­typ HD_31_PA­GING um­fasst die je­wei­li­ge Be­stim­mung des Stand­orts bei der letz­ten durch die Mo­bil­funkan­bie­te­rin fest­stell­ba­ren Ak­ti­vi­tät für Netz­zu­gangs­diens­te so­wie Te­le­fo­nie- und Mul­ti­me­dia­di­ens­te von al­len mit der Tar­get-ID as­so­zi­ier­ten mo­bi­len End­ge­rä­ten der über­wach­ten Per­son.

² Zu über­mit­teln sind:

a.

die MSISDN oder die GPSI;

b.

die IM­SI oder die SU­PI;

c.

falls vor­han­den, die IMEI oder der PEI;

d.

der Typ der Netz­zu­gangs­tech­no­lo­gie;

e.

falls zu­tref­fend, das Fre­quenz­band;

f.

der ein­deu­ti­ge Iden­ti­fi­ka­tor des Mo­bil­fun­knet­zes;

g.

das Da­tum und die Uhr­zeit der je­weils letz­ten fest­stell­ba­ren Ak­ti­vi­tät für Netz­zu­gangs­diens­te so­wie Te­le­fo­nie- und Mul­ti­me­dia­di­ens­te; und

h.

die Stand­ort­an­ga­ben ge­mä­ss den an­wend­ba­ren Vor­schrif­ten des EJPD.