Verordnung
über Schweizer Personen und Institutionen
im Ausland
(Auslandschweizerverordnung, V-ASG)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 53 Vermisste Personen

(Art. 45 ASG)

1 Die Hil­fe­leis­tun­gen für ver­miss­te Per­so­nen kön­nen ins­be­son­de­re um­fas­sen:

a.
die Be­ra­tung der An­ge­hö­ri­gen;
b.
die Auf­klä­rung der An­ge­hö­ri­gen dar­über, dass ei­ne be­hörd­li­che Su­che nur ein­ge­lei­tet wird, wenn ei­ne po­li­zei­li­che Ver­miss­ten­an­zei­ge auf­ge­ge­ben wird;
c.
die Ab­klä­rung, ob der Auf­ent­halt der ge­such­ten Per­son be­kannt ist.

2 Das EDA lei­tet kei­ne Er­mitt­lun­gen.

3 Das Durch­füh­ren von Such- oder Ret­tungs­ak­tio­nen im Aus­land liegt in der Kom­pe­tenz des Emp­fangs­staa­tes. Der Bund be­tei­ligt sich nur, wenn er vom Emp­fangs­staat an­ge­fragt wird oder des­sen Ein­ver­ständ­nis hat.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden