Ordinance
to the Federal Act on the Privileges, Immunities and
Facilities and the Financial Subsidies
granted by Switzerland as a Host State
(Host State Ordinance, HSO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 7 December 2007 (Status as of 1 January 2019). (Stand am 1. Januar 2012)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 6 General provisions

1 The fol­low­ing in­sti­tu­tion­al be­ne­fi­ciar­ies are ac­cor­ded all, or, in agree­ment with the in­sti­tu­tion­al be­ne­fi­ciary con­cerned, only cer­tain of the priv­ileges, im­munit­ies and fa­cil­it­ies set out in Art­icle 3 HSA in ac­cord­ance with in­ter­na­tion­al law and in­ter­na­tion­al prac­tice:9

a.
in­ter­gov­ern­ment­al or­gan­isa­tions;
b.
in­ter­na­tion­al in­sti­tu­tions;
c.
dip­lo­mat­ic mis­sions;
d.
con­su­lar posts;
e.
per­man­ent mis­sions or oth­er rep­res­ent­a­tions to in­ter­gov­ern­ment­al or­gan­isa­tions;
f.
spe­cial mis­sions;
g.
in­ter­na­tion­al con­fer­ences;
h.
sec­ret­ari­ats or oth­er bod­ies es­tab­lished un­der an in­ter­na­tion­al treaty;
i.
in­de­pend­ent com­mis­sions;
j.
in­ter­na­tion­al courts;
k.
ar­bit­ra­tion tribunals.

2 Dip­lo­mat­ic mis­sions and per­man­ent mis­sions or oth­er rep­res­ent­a­tions to in­ter­gov­ern­ment­al or­gan­isa­tions are gov­erned in par­tic­u­lar by the Vi­enna Con­ven­tion of 18 April 196110 on Dip­lo­mat­ic Re­la­tions.

3 Con­su­lar posts are gov­erned in par­tic­u­lar by the Vi­enna Con­ven­tion of 24 April 196311 on Con­su­lar Re­la­tions.

4 Spe­cial mis­sions are gov­erned in par­tic­u­lar by the Con­ven­tion of 8 Decem­ber 196912 on Spe­cial Mis­sions.

5 Priv­ileges, im­munit­ies and fa­cil­it­ies are gran­ted to in­de­pend­ent com­mis­sions for the sched­uled dur­a­tion of their activ­ity. The grant­ing of priv­ileges, im­munit­ies and fa­cil­it­ies may be ex­ten­ded for a lim­ited peri­od if the cir­cum­stances so war­rant, in par­tic­u­lar if the in­de­pend­ent com­mis­sion’s man­date is ex­ten­ded or if it re­quires ad­di­tion­al time to draw up and pub­lish its re­port.

9 Amended by No I of the O of 15 Aug. 2018, in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 3137).

10 SR 0.191.01

11 SR 0.191.02

12 SR 0.191.2

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden