Verordnung
über den Nachrichtendienst der Armee
(V-NDA)

¹ Der NDA darf Per­so­nen­da­ten, die er nach Ar­ti­kel 99 Ab­satz 2 MG be­schafft hat, an zi­vi­le Stel­len des Bun­des und der Kan­to­ne und ge­ge­be­nen­falls an mul­ti­na­tio­na­le Be­hör­den und Kom­man­do­stel­len wei­ter­ge­ben, so­fern:

a.

dies zur Er­fül­lung sei­ner ge­setz­li­chen Auf­ga­ben not­wen­dig ist; oder

b.

die Be­ar­bei­tung der ent­spre­chen­den Per­so­nen­da­ten in den ge­setz­li­chen Zu­stän­dig­keits­be­reich der emp­fan­gen­den Stel­le fällt.

² Mit den Per­so­nen­da­ten dür­fen kei­ne selbst­stän­di­gen Da­ten­ban­ken er­stellt wer­den.¹⁰

³ Per­so­nen­da­ten sind nach En­de des As­sis­tenz­dien­stein­sat­zes zu ver­nich­ten.