Ordinance
to the Federal Act on Protection against the Risks
associated with Non-Ionising Radiation and with Sound
(O-NIRSA)

¹ Treat­ments as spe­cified in An­nex 2 Num­ber 1 with products that for their ef­fect gen­er­ate non-ion­ising ra­di­ation or sound may be car­ried out by the fol­low­ing per­sons:

a.

phys­i­cians who are au­thor­ised to prac­tice their pro­fes­sion un­der their own pro­fes­sion­al re­spons­ib­il­ity;

b.

prac­tice per­son­nel dir­ectly in­struc­ted by and un­der the dir­ect su­per­vi­sion and re­spons­ib­il­ity of a phys­i­cian as spe­cified un­der let­ter a;

c.

per­sons with a cer­ti­fic­ate of com­pet­ence ob­tained through an ex­am­in­a­tion.

² Treat­ments spe­cified in An­nex 2 Num­ber 2 with such products shall be per­formed ex­clus­ively by per­sons spe­cified in para­graph 1 let­ters a or b.