Verordnung
über die Aufbewahrung der Betreibungs-
und Konkursakten
(VABK)

¶281.33 (Stand am 1. Januar 1997)1

vom 5. Juni 1996 (Stand am 1. Januar 1997)

1 AS 1996 2895


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 2

1 Die Ak­ten er­le­dig­ter Be­trei­bun­gen dür­fen nach Ab­lauf von zehn Jah­ren, vom Ta­ge der Er­le­di­gung an ge­rech­net, ver­nich­tet wer­den.

2 Die Be­trei­bungs­bü­cher nebst den zu­ge­hö­ri­gen Per­so­nen­re­gis­tern sind wäh­rend 30 Jah­ren seit de­ren Ab­schluss auf­zu­be­wah­ren.

3 Vor­be­hal­ten blei­ben ab­wei­chen­de An­ord­nun­gen der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de über die Auf­be­wah­rung der vom kan­to­na­len Recht vor­ge­schrie­be­nen Hilfs­bü­cher.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden