Verordnung
über die Abgeltung von Einbussen
bei der Wasserkraftnutzung
(VAEW)

vom 25. Oktober 1995 (Stand am 1. Januar 2008)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 12 Gewährung der Ausgleichsbeiträge

1 Die Aus­gleichs­bei­trä­ge wer­den durch öf­fent­lichrecht­li­chen Ver­trag nach den Be­stim­mun­gen des Sub­ven­ti­ons­ge­set­zes vom 5. Ok­to­ber 199012 ge­währt.

2 Das an­spruchs­be­rech­tig­te Ge­mein­we­sen ver­pflich­tet sich im Ver­trag, den Schutz nach Ar­ti­kel 5 wäh­rend 40 Jah­ren zu ge­währ­leis­ten und den Voll­zug der Schutz­be­stim­mun­gen si­cher­zu­stel­len.

3 Der Ver­trag hält fest, dass die Ver­pflich­tun­gen der Par­tei­en un­ter dem Vor­be­halt von Ar­ti­kel 18 ste­hen.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback