Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die Abgeltung von Einbussen
bei der Wasserkraftnutzung
(VAEW)

vom 25. Oktober 1995 (Stand am 1. Januar 2008)

Art. 12 Gewährung der Ausgleichsbeiträge

1 Die Aus­gleichs­bei­trä­ge wer­den durch öf­fent­lichrecht­li­chen Ver­trag nach den Be­stim­mun­gen des Sub­ven­ti­ons­ge­set­zes vom 5. Ok­to­ber 199012 ge­währt.

2 Das an­spruchs­be­rech­tig­te Ge­mein­we­sen ver­pflich­tet sich im Ver­trag, den Schutz nach Ar­ti­kel 5 wäh­rend 40 Jah­ren zu ge­währ­leis­ten und den Voll­zug der Schutz­be­stim­mun­gen si­cher­zu­stel­len.

3 Der Ver­trag hält fest, dass die Ver­pflich­tun­gen der Par­tei­en un­ter dem Vor­be­halt von Ar­ti­kel 18 ste­hen.

12SR 616.1