Bundesgesetz
betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen
(Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)

¹ Trifft die FIN­MA kei­ne be­son­de­ren Mass­nah­men, ist ins­be­son­de­re kei­ne Über­tra­gung des Ver­si­che­rungs­be­stan­des nach Ar­ti­kel 51 Ab­satz 2 Buch­sta­be d mög­lich, so ord­net sie die Ver­wer­tung des ge­bun­de­nen Ver­mö­gens an.

² Mit der An­ord­nung der Ver­wer­tung er­lö­schen die Ver­si­che­rungs­ver­trä­ge. Die Ver­si­che­rungs­neh­me­rin­nen und Ver­si­che­rungs­neh­mer und die An­spruchs­be­rech­tig­ten kön­nen in der Fol­ge die An­sprü­che aus Ar­ti­kel 36 Ab­satz 3 des Ver­si­che­rungs­ver­trags­ge­set­zes vom 2. April 1908⁵⁹ so­wie die An­sprü­che auf fäl­li­ge Ver­si­che­run­gen und gut­ge­schrie­be­ne Über­schussan­tei­le gel­tend ma­chen.