Bundesgesetz
betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen
(Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)

¹ Der Bun­des­rat wird mit dem Voll­zug des vor­lie­gen­den Ge­set­zes be­auf­tragt.⁸⁵

² Vor dem Er­lass von Vor­schrif­ten hört der Bun­des­rat die in­ter­es­sier­ten Or­ga­ni­sa­tio­nen an.

³ Den Kan­to­nen bleibt vor­be­hal­ten, über die Feu­er­ver­si­che­rung po­li­zei­li­che Vor­schrif­ten zu er­las­sen. Sie kön­nen den Feu­er­ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men für den schwei­ze­ri­schen Ver­si­che­rungs­be­stand mäs­si­ge Bei­trä­ge für den Brand­schutz und die Prä­ven­ti­on von Ele­men­tar­schä­den auf­er­le­gen und von ih­nen zu die­sem Zweck An­ga­ben über die auf ihr Kan­tons­ge­biet ent­fal­len­den Feu­er­ver­si­che­rungs­s­um­men ein­ho­len.