Bundesgesetz
betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen
(Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)

¹ Ein aus­län­di­sches Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men, das be­ab­sich­tigt, in der Schweiz ei­ne Ver­si­che­rungs­tä­tig­keit auf­zu­neh­men, muss ne­ben den Vor­aus­set­zun­gen nach den Ar­ti­keln 7–14a fol­gen­de Vor­aus­set­zun­gen er­fül­len:

a.

Es ist in sei­nem Sitz­staat zur Aus­übung der Ver­si­che­rungs­tä­tig­keit be­fugt.

b.

Es er­rich­tet in der Schweiz ei­ne Nie­der­las­sung, lässt sie ins Han­dels­re­gis­ter ein­tra­gen und be­stellt als de­ren Lei­te­rin oder Lei­ter ei­ne Ge­ne­ral­be­voll­mäch­tig­te oder einen Ge­ne­ral­be­voll­mäch­tig­ten.

c.

Es ver­fügt am Haupt­sitz über ein Ka­pi­tal nach Ar­ti­kel 8 und weist ei­ne auch die Ge­schäftstä­tig­keit in der Schweiz um­fas­sen­de aus­rei­chen­de Sol­va­bi­li­tät im Sin­ne der Ar­ti­kel 9–9caus.

d.

Es ver­fügt in der Schweiz über einen Or­ga­ni­sa­ti­ons­fonds nach Ar­ti­kel 10 und ent­spre­chen­de Ver­mö­gens­wer­te.

e.

Es hin­ter­legt in der Schweiz ei­ne Kau­ti­on, die ei­nem be­stimm­ten Bruch­teil des in­län­di­schen Ge­schäfts­vo­lu­mens ent­spricht.

² Die FIN­MA legt den Bruch­teil am in­län­di­schen Ge­schäfts­vo­lu­men nach Ab­satz 1 Buch­sta­be e fest und be­stimmt die Be­rech­nung der Kau­ti­on, de­ren Ver­wah­rungs­ort und die an­re­chen­ba­ren Ver­mö­gens­wer­te.

³ Vor­be­hal­ten blei­ben ab­wei­chen­de staats­ver­trag­li­che Be­stim­mun­gen.