Bundesgesetz
betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen
(Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)

¹ Auf Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men, die aus­sch­liess­lich die Rück­ver­si­che­rung be­trei­ben, sind die Ar­ti­kel 10, 13, 15, 17–20, 32–34, 36–39, 52e Ab­satz 2, 54a^bis, 57–59 und 62 nicht an­wend­bar.

² Be­treibt ein Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men so­wohl die Di­rekt- als auch die Rück­ver­si­che­rung, so sind die Be­stim­mun­gen nach Ab­satz 1 nur auf das von ihm be­trie­be­ne Rück­ver­si­che­rungs­ge­schäft nicht an­wend­bar.

³ Die üb­ri­gen Be­stim­mun­gen fin­den sinn­ge­mä­ss An­wen­dung. Die ge­rin­ge­re Schutz­be­dürf­tig­keit und die Be­son­der­hei­ten des Ge­schäfts­mo­dells bei der Rück­ver­si­che­rung sind da­bei zu be­rück­sich­ti­gen. Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten.

⁴ Für Rück­ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men mit ge­rin­ger Grös­se und Kom­ple­xi­tät ist ei­ne er­leich­ter­te Auf­sicht zu ge­wäh­ren. Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten.