Bundesgesetz
betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen
(Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 71bis Geschäftsplan 142

1 Än­de­run­gen in der Kon­zer­no­ber­ge­sell­schaft der Grup­pe, wel­che die Ele­men­te des Ge­schäfts­plans nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 2 Buch­sta­be g be­tref­fen, sind der FIN­MA zur Ge­neh­mi­gung zu un­ter­brei­ten.

2 Für die üb­ri­gen we­sent­li­chen Grup­pen­ge­sell­schaf­ten nach Ar­ti­kel 2a kann die FIN­MA ei­ne Ge­neh­mi­gungs­pflicht im Sin­ne von Ab­satz 1 an­ord­nen.

142 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 15 des Fi­nanz­marktin­fra­struk­tur­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 2015 (AS 2015 5339; BBl 2014 7483). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 355; BBl 2020 8967).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden