Verordnung
über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten
(VASA)

¹ Für Sa­nie­rungs­mass­nah­men ge­währt der Bund Ab­gel­tun­gen nur, wenn:

a.

mit die­sen Mass­nah­men nach dem 1. Ju­li 1997 be­gon­nen wor­den ist;

b.

ein Ab­gel­tungs­ge­such für ei­ne vor dem 1. No­vem­ber 2006 durch­ge­führ­te Mass­nah­me bis 31. De­zem­ber 2010 beim BA­FU ein­ge­reicht wird.

² Kann der Ver­ur­sa­cher ei­nes be­las­te­ten Stand­ortes nicht er­mit­telt wer­den oder ist er zah­lungs­un­fä­hig (Art. 32e Abs. 3 Bst. b Ziff. 1 USG), so wer­den Ab­gel­tun­gen an Sa­nie­rungs­mass­nah­men ge­währt:

a.

bei an­re­chen­ba­ren Sa­nie­rungs­kos­ten über 250 000 Fran­ken: nur, wenn ei­ne rechts­kräf­ti­ge Ver­fü­gung über die Kos­ten­ver­tei­lung vor­liegt;

b.

bei an­re­chen­ba­ren Sa­nie­rungs­kos­ten bis 250 000 Fran­ken: nur, wenn ei­ne sach­ge­rech­te Be­grün­dung der Kos­ten­ver­tei­lung vor­liegt.