Ordinance
on the Charge for the Remediation
of Contaminated Sites
(OCRCS)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 September 2008 (Status as of 1 January 2016)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 14 Consultation of the FOEN

1 The can­ton shall con­sult the FOEN be­fore it or­ders an in­vest­ig­a­tion, mon­it­or­ing or re­medi­ation meas­ure.

2 The FOEN need not be con­sul­ted in ac­cord­ance with para­graph 1 if any one of the re­quire­ments of Art­icle 16 para­graph 3 is ful­filled.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback