Ordinance
on the Charge for the Remediation
of Contaminated Sites
(OCRCS)

¹ The charge rate for waste de­pos­ited in a land­fill in Switzer­land is:

a.

in the case of Type B land­fills: CHF 5 per tonne;

b.

in the case of Type C, D and E land­fills: CHF 16 per tonne.⁴

² The charge rate for waste de­pos­ited in a land­fill abroad is:

a.

in the case of un­der­ground land­fills: CHF 22 per tonne;

b.

in the case of oth­er land­fills: as much as would be charged for the de­pos­it of waste in a land­fill in Switzer­land.

³ …⁵