Verordnung
über die Anforderungen an Schiffsmotoren
auf schweizerischen Gewässern
(VASm)

Für je­den Mo­tor und für je­des Ab­gas­nach­be­hand­lungs­sys­tem muss ei­ne schrift­li­che War­tungs- und Be­triebs­an­lei­tung des Her­stel­lers vor­lie­gen. Sie muss ei­ne An­lei­tung zur Be­die­nung des Mo­tors oder des Ab­gas­nach­be­hand­lungs­sys­tems, al­le An­ga­ben zur Si­cher­stel­lung des rich­ti­gen Funk­tio­nie­rens von Emis­si­ons­kon­troll­sys­te­men so­wie die In­ter­val­le für emis­si­ons­re­le­van­te War­tungs­ar­bei­ten und de­ren Um­fang ent­hal­ten.