Verordnung
über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige
(Ausweisverordnung, VAwG)

vom 20. September 2002 (Stand am 1. August 2020)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 55 Berechtigte Personen

1 Di­plo­ma­ten- und Dienst­päs­se kön­nen aus­ge­stellt wer­den:

a.
für Per­so­nen, die beim EDA tä­tig sind, im Amt oder im Ru­he­stand, so­wie für de­ren Fa­mi­li­en­mit­glie­der und Be­gleit­per­so­nen;
b.
für Per­so­nen, die ei­ne of­fi­zi­el­le Funk­ti­on bei ei­ner Bun­des­be­hör­de oder halb­staat­li­chen Or­ga­ni­sa­ti­on aus­üben, im Amt oder im Ru­he­stand, so­wie für de­ren Fa­mi­li­en­mit­glie­der und Be­gleit­per­so­nen;
c.
für Per­so­nen, für die Dau­er ei­ner of­fi­zi­el­len Missi­on im Aus­land;
d.
für be­stimm­te hö­he­re Mit­ar­bei­ten­de schwei­ze­ri­scher Na­tio­na­li­tät, die bei in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen tä­tig sind;
e.
für Mit­glie­der des Bun­des­ra­tes, in­klu­si­ve Bun­des­kanz­le­rin oder Bun­des­kanz­ler, im Amt oder im Ru­he­stand, so­wie für de­ren Fa­mi­li­en­mit­glie­der be­zie­hungs­wei­se Be­gleit­per­so­nen;
f.
für die Prä­si­den­tin­nen oder Prä­si­den­ten des Na­tio­nal­ra­tes und des Stän­de­ra­tes und für Funk­ti­ons­trä­ge­rin­nen und Funk­ti­ons­trä­ger der eid­ge­nös­si­schen Rä­te, die im Rah­men ei­ner par­la­men­ta­ri­schen Kom­mis­si­on ins Aus­land rei­sen.

2 Sie kön­nen der an­spruchs­be­rech­tig­ten Per­son zeit­lich be­schränkt oder un­be­schränkt über­las­sen wer­den.72

373

4 Das EDA re­gelt die Ein­zel­hei­ten.74

72 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 17. März 2006, in Kraft seit 4. Sept. 2006 (AS 20062611).

73 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 21. Okt. 2009, mit Wir­kung seit 1. März 2010 (AS 2009 5535).

74 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 17. März 2006, in Kraft seit 4. Sept. 2006 (AS 20062611).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden