Verordnung
über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige
(Ausweisverordnung, VAwG)

¹ Die Kan­to­ne kön­nen die Wohn­sitz­ge­mein­den er­mäch­ti­gen, An­trä­ge auf die Aus­stel­lung von Iden­ti­täts­kar­ten oh­ne Da­ten­chip ent­ge­gen­zu­neh­men.

² Die an­trag­stel­len­de Per­son hat per­sön­lich bei der Wohn­sitz­ge­mein­de vor­zu­spre­chen, die al­len­falls ver­lang­ten Do­ku­men­te mit­zu­brin­gen und sich über ih­re Iden­ti­tät aus­zu­wei­sen. Die Wohn­sitz­ge­mein­de ent­schei­det, ob die an­trag­stel­len­de Per­son ei­ne Fo­to­gra­fie mit­brin­gen muss oder die­se vor Ort er­stellt wird. Die An­for­de­run­gen an die Fo­to­gra­fie wer­den durch das De­par­te­ment fest­ge­legt.

³ Die Wohn­sitz­ge­mein­de füllt den elek­tro­ni­schen An­trag ge­stützt auf die An­ga­ben der Ein­wohn­er­re­gis­ter, die auf den im Per­so­nen­stands­re­gis­ter In­fo­star ge­führ­ten Da­ten ba­sie­ren, voll­stän­dig und rich­tig aus. Sie er­gänzt den An­trag mit der Fo­to­gra­fie.

⁴ Die an­trag­stel­len­de Per­son hat mit ih­rer Un­ter­schrift die Rich­tig­keit der An­ga­ben zu be­stä­ti­gen und die Ge­bühr für den Aus­weis zu ent­rich­ten.

⁵ Die Wohn­sitz­ge­mein­de sen­det den voll­stän­dig aus­ge­füll­ten elek­tro­ni­schen An­trag ver­schlüs­selt an ISA.

⁶ Der An­trag wird ein Mo­nat nach Ab­lauf der Män­gel­rü­ge­frist nach Ar­ti­kel 52 Ab­satz 1 in ISA-NA­VIG au­to­ma­tisch ge­löscht.