Verordnung
über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige
(Ausweisverordnung, VAwG)

¹ Die In­ha­be­rin oder der In­ha­ber ei­nes Aus­wei­ses hat einen Ver­lust des Aus­wei­ses so­fort nach Fest­stel­lung der ört­li­chen Po­li­zei an­zu­zei­gen.

² Aus­land­schwei­ze­rin­nen und Aus­land­schwei­zer mel­den den Ver­lust des Aus­wei­ses, wel­cher im Aus­land ein­ge­tre­ten ist, zu­sätz­lich ei­ner di­plo­ma­ti­schen oder kon­su­la­ri­schen Ver­tre­tung. Die­se mel­det den Ver­lust dem Bun­des­amt zur Ein­tra­gung in die RI­POL-Sach­fahn­dung.

³ Schwei­ze­rin­nen und Schwei­zer, wel­che vor­über­ge­hend im Aus­land wei­len und dort kei­nen Er­satz­aus­weis be­an­tra­gen, mel­den den Ver­lust des Aus­wei­ses nach der Rück­kehr in die Schweiz zu­sätz­lich ei­ner schwei­ze­ri­schen Po­li­zei­stel­le.

⁴ Wird ein Er­satz­aus­weis be­an­tragt, so ist ei­ne Ver­lu­st­an­zei­ge vor­zu­le­gen:

a.

im In­land: ei­ner schwei­ze­ri­schen Po­li­zei­stel­le;

b.

im Aus­land: der zu­stän­di­gen aus­län­di­schen Po­li­zei­stel­le.