Verordnung
über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige
(Ausweisverordnung, VAwG)

vom 20. September 2002 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 14a Zusätzlicher Inhalt des Passes 27

1 Auf dem Da­ten­chip der Päs­se nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 2 wer­den fol­gen­de Da­ten ge­spei­chert:

a.28
die Da­ten nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–d, f und l–m AwG;
b.
ei­ne Fo­to­gra­fie des Ge­sichts;
c.
zwei Fin­ger­ab­drücke.

2 Der In­halt des Da­ten­chips wird durch ei­ne elek­tro­ni­sche Si­gna­tur ge­si­chert.

3 Die Ver­ord­nung (EG) Nr. 2252/2004 des Ra­tes vom 13. De­zem­ber 200429 über Nor­men für Si­cher­heits­merk­ma­le und bio­me­tri­sche Da­ten in den von den Mit­glied­staa­ten aus­ge­stell­ten Päs­sen und Rei­se­do­ku­men­ten fin­det An­wen­dung.

27 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 17. März 2006 (AS 20062611). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 21. Okt. 2009, in Kraft seit 1. März 2010 (AS 2009 5535).

28 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. Fe­br. 2012, in Kraft seit 1. März 2012 (AS 2012 779).

29 ABl. L 385 vom 29.12.2004, S. 1; zu­letzt ge­än­dert durch VO (EG) Nr. 444/2009, ABl. L 142 vom 6.6.2009, S. 1.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden