Verordnung
des Schweizerischen Heilmittelinstituts
über die vereinfachte Zulassung von Arzneimitteln und
die Zulassung von Arzneimitteln im Meldeverfahren
(VAZV)

¹ Bei Tier­arz­nei­mit­teln für Nutz­tie­re sind die An­for­de­run­gen nach Ar­ti­kel 10 AMZV⁴⁸ zu er­fül­len.

² Ein Tier­arz­nei­mit­tel kann be­fris­tet zu­ge­las­sen wer­den, wenn mit der be­fris­te­ten Zu­las­sung ge­sund­heit­li­che Schä­den ab­ge­wen­det wer­den kön­nen, die zu schwe­rem Lei­den oder zum Tod des Tiers füh­ren wür­den, und dies auch, wenn die Vor­aus­set­zung nach Ar­ti­kel 19 Buch­sta­be c nicht er­füllt ist.

³ Tier­arz­nei­mit­tel, die nach die­sem Ab­schnitt be­fris­tet zu­ge­las­sen wur­den, sind von der Mög­lich­keit der Um­wid­mung nach Ar­ti­kel 6 der Tier­arz­nei­mit­tel­ver­ord­nung vom 18. Au­gust 2004⁴⁹ (TAMV) aus­ge­nom­men.