Verordnung
zum Bundesgesetz über die Archivierung
(Archivierungsverordnung, VBGA)

(Art. 1 BGA)

¹ Zum Gel­tungs­be­reich ge­hö­ren die Bun­des­ver­samm­lung, der Bun­des­rat, die Par­la­ments­diens­te, die Schwei­ze­ri­sche Na­tio­nal­bank so­wie die im An­hang 1 auf­ge­führ­ten Bun­des­or­ga­ne nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 Buch­sta­ben b–d und g des Ge­set­zes.

² Die die­ser Ver­ord­nung un­ter­stell­ten au­to­no­men An­stal­ten des Bun­des und ähn­li­chen bun­des­ei­ge­nen In­sti­tu­tio­nen nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 Buch­sta­be e des Ge­set­zes sind in An­hang 2 auf­ge­führt.

³ Als Per­so­nen des öf­fent­li­chen oder pri­va­ten Rechts im Sin­ne von Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 Buch­sta­be h des Ge­set­zes gel­ten ins­be­son­de­re die­je­ni­gen Per­so­nen oder In­sti­tu­tio­nen, de­nen ho­heit­li­che Kom­pe­ten­zen, na­ment­lich Ver­fü­gungs­kom­pe­ten­zen, über­tra­gen sind oder die für ih­re Voll­zugs­auf­ga­ben der un­mit­tel­ba­ren und um­fas­sen­den Auf­sicht des Bun­des un­ter­ste­hen. Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment des In­nern be­zeich­net in ei­ner Ver­ord­nung die ent­spre­chen­den Per­so­nen und In­sti­tu­tio­nen.

⁴ Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment des In­nern kann die An­hän­ge 1 und 2 nach An­hö­rung der be­trof­fe­nen Stel­len än­dern oder er­gän­zen.