Verordnung
zum Bundesgesetz über die Fischerei
(VBGF)

vom 24. November 1993 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 12 Finanzhilfen 44

1 Bun­des­bei­trä­ge wer­den ge­währt an:

a.
lo­ka­le Ver­bes­se­run­gen der Le­bens­räu­me von Fi­schen und Kreb­sen;
b.
Pro­jek­te zur För­de­rung von ge­fähr­de­ten Fisch- und Krebs­ar­ten;
c.
Un­ter­su­chun­gen über die Ar­ten­viel­falt, den Be­stand und die Le­bens­räu­me von Fi­schen und Kreb­sen;
d.
die In­for­ma­ti­on der ge­sam­ten Be­völ­ke­rung oder ei­ner gan­zen Sprach­re­gi­on.

2 Die Bei­trags­sät­ze be­tra­gen höchs­tens:

a.
40 Pro­zent bei der Er­fül­lung von völ­ker­recht­li­chen Fi­sche­rei­ver­trä­gen;
b.
40 Pro­zent für Pro­jek­te, die Fisch- und Krebs­ar­ten mit Ge­fähr­dungs­sta­tus 0 bis 2 be­tref­fen, der Le­bens­raum­ver­bes­se­rung die­nen oder Pi­lot­cha­rak­ter auf­wei­sen;
c.
25 Pro­zent für Pro­jek­te, die Fisch- und Krebs­ar­ten mit Ge­fähr­dungs­sta­tus 3 und 4 be­tref­fen oder der In­for­ma­ti­on der Be­völ­ke­rung die­nen.

3 Der Bund ge­währt kei­ne Bei­trä­ge:

a.
für Pro­jek­te, die vor­wie­gend der fi­sche­rei­li­chen Nut­zung die­nen;
b.
so­weit ein Ver­ur­sa­cher die Kos­ten zu tra­gen hat.

4 Ge­su­che müs­sen dem Bun­des­amt mit be­grün­de­tem An­trag, ins­be­son­de­re mit den In­for­ma­tio­nen be­tref­fend die Art des Pro­jekts, die be­ab­sich­tig­te Wir­kung, die ver­an­schlag­ten Ge­samt­kos­ten, die Kos­ten­ver­tei­lung und den Aus­füh­rungs­zeit­punkt ein­ge­reicht wer­den. Bei Ge­su­chen von Drit­ten ist über­dies ei­ne Stel­lung­nah­me der kan­to­na­len Fi­sche­rei­fach­stel­le bei­zu­le­gen.

5 Das Bun­des­amt ge­währt die Fi­nanz­hil­fen.

44 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 24 der V vom 7. Nov. 2007 über An­pas­sun­gen des Ver­ord­nungs­rechts an die Neu­ge­stal­tung des Fi­nanz­aus­gleichs und der Auf­ga­ben­tei­lung zwi­schen Bund und Kan­to­nen, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5823).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden