Verordnung
über die Ausdehnung der Selbsthilfemassnahmen
von Branchen- und Produzentenorganisationen
(Verordnung über die Branchen- und
Produzentenorganisationen, VBPO1)

vom 30. Oktober 2002 (Stand am 1. Januar 2023)

1 Abkürzung eingefügt durch Ziff. I der V vom 23. Nov. 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 20055581).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 7 Entscheidverfahren

1 Die Ver­samm­lung der Ver­tre­ter der Bran­chen- oder der Pro­du­zen­ten­or­ga­ni­sa­ti­on ge­neh­migt ei­ne Selbst­hil­fe­mass­nah­me und stellt dem Bun­des­rat das Be­geh­ren um de­ren Aus­deh­nung.

2 Pro­du­zen­ten­or­ga­ni­sa­tio­nen müs­sen ih­re Be­schlüs­se mit Zwei­drit­tel­mehr­heit fäl­len.

3 Bran­chen­or­ga­ni­sa­tio­nen fäl­len ih­re Be­schlüs­se mit Zwei­drit­tel­mehr­heit der Stim­men auf den Stu­fen Pro­duk­ti­on, Ver­ar­bei­tung und ge­ge­be­nen­falls Han­del.

4 Ver­ei­nigt ein Be­trieb zwei Drit­tel oder mehr der Stimm­be­rech­tig­ten sei­ner Stu­fe auf sich, wer­den die Stim­men der üb­ri­gen Stim­men­den der­sel­ben Stu­fe eben­falls be­rück­sich­tigt.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden