Verordnung des EDA
zur Bundespersonalverordnung
(VBPV–EDA)

vom 20. September 2002 (Stand am 1. Januar 2021)
Art. 160 Übergangsbestimmungen zur Änderung vom
14. Juni 2013 229

Für ver­set­zungs­pflich­ti­ge An­ge­stell­te des EDA und An­ge­hö­ri­ge des Ro­ta­ti­ons­per­so­nals der DE­ZA, die ge­stützt auf Ar­ti­kel 8 Ab­satz 2 der Ver­ord­nung vom 20. Fe­bru­ar 2013230 über die Pen­sio­nie­rung von An­ge­hö­ri­gen der be­son­de­ren Per­so­nal­ka­te­go­ri­en die vor­zei­ti­ge Pen­sio­nie­rung nach dem bis­he­ri­gen Recht ver­langt ha­ben, gel­ten wei­ter­hin die Ar­ti­kel 22–25 und 158 so­wie An­hang 1231 bis­he­ri­gen Rechts.

229 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des EDA vom 14. Ju­ni 2013, in Kraft seit 1. Ju­li 2013 (AS 2013 1771).

230 SR 172.220.111.35

231 AS 2002 2917, 2005 4703, 20094705

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden