Verordnung des EDA
zur Bundespersonalverordnung
(VBPV–EDA)

(Art. 63 BPV)

¹ Der Ar­beit­ge­ber er­stat­tet den im Aus­land ein­ge­setz­ten An­ge­stell­ten die Hei­lungs­kos­ten nach den Grund­sät­zen des UVG⁴³ und die Be­stat­tungs­kos­ten nach Ar­ti­kel 26 Ab­satz 4 der Ver­ord­nung des EFD vom 6. De­zem­ber 2001⁴⁴ zur Bun­des­per­so­nal­ver­ord­nung (VB­PV), wenn die im glei­chen Haus­halt le­ben­den Be­gleit­per­so­nen und Kin­der, so­weit für sie ein An­spruch auf Fa­mi­li­en­zu­la­ge be­steht, Un­fäl­le und Krank­hei­ten im Sin­ne der Ar­ti­kel 39 und 40 er­lei­den.

² Für die Kür­zung oder Ver­wei­ge­rung der Leis­tun­gen nach Ab­satz 1 gilt Ar­ti­kel 27 VB­PV sinn­ge­mä­ss.