Verordnung des EDA
zur Bundespersonalverordnung
(VBPV–EDA)

(Art. 85 BPV)

¹ An­läss­lich ei­ner Ver­set­zung im oder ins Aus­land oder ei­nes Ein­sat­zes im Aus­land kön­nen den An­ge­stell­ten bis längs­tens sechs Mo­na­te nach An­kunft am Ein­satzort auf be­grün­de­tes Ge­such hin Dar­le­hen ge­währt wer­den für:¹⁷³

a.¹⁷⁴

…

b.

Miet­zins­de­pots;

c.

In­stand­stel­lungs­ar­bei­ten;

d.

den Kauf ei­nes Per­so­nen­wa­gens.

² Die Dar­le­hen für Au­to­käu­fe sind zu dem Satz zu ver­zin­sen, den die Spar­kas­se Bun­des­per­so­nal für Ein­le­ger­gut­ha­ben am 1. Ja­nu­ar des be­tref­fen­den Jah­res fest­legt.