Verordnung des EFD
zur Bundespersonalverordnung
(VBPV)

vom 6. Dezember 2001 (Stand am 1. Januar 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 1 Geltungsbereich

(Art. 1 und 2 BPV)

1 Die­se Ver­ord­nung gilt für das Per­so­nal nach Ar­ti­kel 1 BPV.3

2 Die Zu­stän­dig­keit für Ar­beit­ge­be­rent­schei­de nach die­ser Ver­ord­nung rich­tet sich nach Ar­ti­kel 2 BPV.

3 …4

4 In die­ser Ver­ord­nung be­zeich­net der Aus­druck «De­par­te­men­te» die De­par­te­men­te und die Bun­des­kanz­lei.

5 Die Bun­des­an­walt­schaft und die Auf­sichts­be­hör­de über die Bun­des­an­walt­schaft neh­men als Ar­beit­ge­ber für ihr Per­so­nal sinn­ge­mä­ss die Kom­pe­ten­zen wahr, die die­se Ver­ord­nung den De­par­te­men­ten ge­währt.5

3 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des EFD vom 26. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4401).

4 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V des EFD vom 31. Mai 2013, mit Wir­kung seit 1. Ju­li 2013 (AS 2013 1605).

5 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des EFD vom 26. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4401).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden