Verordnung
über die Betriebswachen von Kernanlagen
(VBWK)

¹ Das EN­SI kann Per­so­nen­da­ten, ins­be­son­de­re auch be­son­ders schüt­zens­wer­te Da­ten oder Per­sön­lich­keitspro­fi­le nach Ar­ti­kel 3 Buch­sta­ben c und d des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 1992¹⁴ über den Da­ten­schutz, von An­ge­hö­ri­gen der Be­triebs­wa­chen be­ar­bei­ten, so­weit es die­se zur Er­fül­lung sei­ner Auf­ga­ben nach die­ser Ver­ord­nung be­nö­tigt, um zu prü­fen, ob die An­for­de­run­gen an die An­ge­hö­ri­gen der Be­triebs­wa­chen er­füllt sind.¹⁵

² Es be­ar­bei­tet fol­gen­de Per­so­nen­da­ten:

a.

die Staats­an­ge­hö­rig­keit;

b.

das Ge­burts­da­tum;

c.

die Wohn­adres­se;

d.

Aus- und Wei­ter­bil­dun­gen;

e.

Be­rufs­er­fah­rung;

f.

Be­ur­tei­lung der per­sön­li­chen Eig­nung;

g.

die Fest­stel­lung der ge­sund­heit­li­chen Eig­nung.

³ Es wird be­auf­tragt, die Mass­nah­men zum Schutz der elek­tro­ni­schen Da­ten ge­gen den Zu­griff Drit­ter in ei­ner Richt­li­nie zu re­geln.

⁴ Die Per­so­nen­da­ten wer­den nach dem Zeit­punkt, zu dem die be­trof­fe­ne Per­son die Stel­le ver­lässt, die Funk­ti­on auf­gibt oder den Auf­trag ab­sch­liesst, noch zehn Jah­re si­cher auf­be­wahrt. Nach Ab­lauf die­ser Frist wer­den sie ver­nich­tet, so­weit sie nicht vom Bun­de­sar­chiv über­nom­men wer­den.