Verordnung
über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen
geschützter Arten
(VCITES)

¹ Das EDI legt in ei­ner Ver­ord­nung fest, für wel­che an­zu­mel­den­den Ex­em­pla­re bei der Ein­fuhr ei­ne Do­ku­men­ten­kon­trol­le und für wel­che Ex­em­pla­re in wel­chen Fäl­len zu­sätz­lich ei­ne Iden­ti­täts­kon­trol­le und ei­ne phy­si­sche Kon­trol­le durch­ge­führt wer­den müs­sen.

² Sen­dun­gen, die nicht auf dem Amts­platz kon­trol­liert wer­den, sind dem zu­stän­di­gen Kon­troll­or­gan in­nert zwei Ar­beits­ta­gen nach An­mel­dung vor­zu­le­gen, wenn dies vom BLV an­ge­ord­net wird. Die Sen­dun­gen dür­fen vor der Durch­füh­rung der Kon­trol­le nur so weit ver­än­dert wer­den, wie es für das Wohl­er­ge­hen le­ben­der Tie­re und le­ben­der Pflan­zen not­wen­dig ist.

³ Das BLV kann mit zu­ge­las­se­nen Emp­fän­ge­rin­nen und Emp­fän­gern nach Ar­ti­kel 101 der Zoll­ver­ord­nung vom 1. No­vem­ber 2006²⁶ und mit La­ger­hal­te­rin­nen und La­ger­hal­tern nach Ar­ti­kel 52 Ab­satz 1 ZG²⁷ die durch­zu­füh­ren­den Kon­trol­len und den Ort der Kon­trol­le ver­ein­ba­ren. In der Ver­ein­ba­rung ist fest­zu­le­gen, wie die Ex­em­pla­re bis zur Kon­trol­le ge­la­gert oder un­ter­ge­bracht wer­den und wel­che Auf­zeich­nun­gen er­for­der­lich sind.

⁴ Das BLV kann die Kon­trol­le von Do­ku­men­ten und Sen­dun­gen im Ein­ver­neh­men mit der EZV den Zoll­or­ga­nen über­tra­gen.