Verordnung
über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen
geschützter Arten
(VCITES)

¹ Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem dient dem BLV, dem Eid­ge­nös­si­schen Pflan­zen­schutz­dienst und den mit Voll­zugs­auf­ga­ben be­trau­ten Or­ga­ni­sa­tio­nen und Per­so­nen des pri­va­ten oder des öf­fent­li­chen Rechts zur Be­ar­bei­tung der Da­ten, die sie im Rah­men des Voll­zugs des BG­CI­TES und die­ser Ver­ord­nung be­nö­ti­gen:

a.

zur Durch­füh­rung von Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren;

b.

zur Kon­troll­tä­tig­keit; und

c.

zur Durch­set­zung von Ver­fü­gun­gen.

² Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem er­mög­licht Ge­such­stel­le­rin­nen und Ge­such­stel­lern die elek­tro­ni­sche Ab­wick­lung von Ge­su­chen um Wie­der­aus­fuhr­be­wil­li­gun­gen.