Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz

vom 14. Juni 1993 (Stand am 16. Oktober 2012)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 14 Auskunftsbegehren an die diplomatischen Vertretungen der Schweiz im Ausland

1Die Ver­tre­tun­gen der Schweiz im Aus­land so­wie die Missio­nen bei den Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaf­ten und bei in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen über­mit­teln Aus­kunfts­ge­su­che, die bei ih­nen ge­stellt wer­den, der zu­stän­di­gen Stel­le im eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten. Das De­par­te­ment re­gelt die Zu­stän­dig­kei­ten.1

2Im Üb­ri­gen gel­ten für die Aus­kunfts­be­geh­ren über die Mi­li­tär­kon­trol­le im Aus­land die Be­stim­mun­gen der Ver­ord­nung vom 10. De­zem­ber 20042 über das mi­li­tä­ri­sche Kon­troll­we­sen.3

1 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 2 Ziff. 3 der Öf­fent­lich­keits­ver­ord­nung vom 24. Mai 2006, in Kraft seit 1. Ju­li 2006 (AS 2006 2331).
2 SR 511.22
3 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 28. Sept. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4993).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden