Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

235.11

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 12a Appointment of the data protection officer and notice to the Commissioner

1If the con­trol­ler of the data file un­der Art­icle 11a para­graph 5 let­ter e DPA wishes to be ex­emp­ted from the duty to re­gister the data file, he must:

a.
ap­point an op­er­a­tion­al data pro­tec­tion of­ficer who ful­fils the re­quire­ments of para­graph 2 and of Art­icle 12b; and
b.
no­ti­fy the Com­mis­sion­er of the ap­point­ment of the data pro­tec­tion of­ficer.

2The con­trol­ler of the data file may ap­point an em­ploy­ee or a third party as the data pro­tec­tion of­ficer. This per­son may not carry out any oth­er activ­it­ies that are in­com­pat­ible with his du­ties as a data pro­tec­tion of­ficer, and must have the re­quired spe­cial­ist know­ledge.