Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
235.11English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.1Exempt from the duty to register data files are data files as defined in Article 11a paragraph 5 letters a and c-f DPA as well as the following data files (Art. 11a para. 5 let. b DPA):
2The controller of the data files shall take the measures required to be able to provide the Commissioner or the data subjects on request with the information (Art. 3 para. 1) on data files not subject to the duty to register. 1 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 28 Sept. 2007, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 4993). |