235.11

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 5 Publication in electronic form

If per­son­al data is made gen­er­ally ac­cess­ible by means of auto­mated in­form­a­tion and com­mu­nic­a­tions ser­vices for the pur­pose of provid­ing in­form­a­tion to the gen­er­al pub­lic, this is not deemed to be trans­bor­der dis­clos­ure.

1 Amended in ac­cord­ance with No. I of the Or­din­ance of 28 Sept. 2007, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 4993).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden