Verordnung gegen übermässige Vergütungen bei börsenkotierten Aktiengesellschaften

(Art. 663b^bis Abs. 3 Ziff. 3 und Abs. 5 OR)

¹Im Ver­gü­tungs­be­richt sind ge­son­dert an­zu­ge­ben:

1.

die nicht marktüb­li­chen Ver­gü­tun­gen, wel­che die Ge­sell­schaft di­rekt oder in­di­rekt an Per­so­nen aus­ge­rich­tet hat, die den in Ar­ti­kel 14 Ab­satz 1 ge­nann­ten Per­so­nen na­he­ste­hen;

2.

die Dar­le­hen und Kre­di­te, die Per­so­nen, die den in Ar­ti­kel 15 Ab­satz 1 ge­nann­ten Per­so­nen na­he­ste­hen, zu nicht marktüb­li­chen Be­din­gun­gen ge­währt wur­den und noch aus­ste­hen.

²Die Na­men der na­he­ste­hen­den Per­so­nen müs­sen nicht an­ge­ge­ben wer­den.

³Im Üb­ri­gen fin­den die Vor­schrif­ten über die An­ga­ben zu Ver­gü­tun­gen, Dar­le­hen und Kre­di­ten an Mit­glie­der des Ver­wal­tungs­ra­tes, der Ge­schäfts­lei­tung und des Bei­ra­tes An­wen­dung.